2011年1月26日 星期三

Japanese writing project

In our daily life, we always affected by the Japanese culture. There were those example of katakana that we found, include onomatopoeia, loan words, emphasized words, scientific naming and kaomoji.


Onomatopoeia:
The sound of coming down the stair = トントン
The sound the cats make = ニャア　ニャア











Loan words:
Tennis:テニス
Cream:クーリム
Choco:チョーコ















Emphasized words:
ダメ in a アルティメット ドールズ  comic.　


Scientific naming:
ミヤマカラスアゲハ is the scientific name of butterful

 
Kaomoji:
Many Japanese love to use emoticons(kaomoji) on their cell phones or computers!
Because emoticons are so popular, they are used in manga too.
In recently years, Hong Kong people also try to use kaomoji in their communication tools,
compare with the traditional words ,this kind of communicate are much more interesting.

張貼者： 於

5 則留言:

  1. せお2011年1月26日 上午9:25

    Very interesting analysis.
    I didn't know people in Hong Kong also use kaomoji. do they use Japanese kaomoji or the something similar?

    回覆刪除
  2. Amy Leung2011年1月27日 凌晨3:08

    Those kaomoji are very interesting!!Some of them I haven't seen before.I am wondering that the meanings of particular kaomoji is fixed or not??

    回覆刪除
  3. pp.sarah2011年1月27日 清晨7:08

    The picture of the little cat is so cute (U.U)
    Thanks for sharing the Kaomoji! LOVE THIS FUNNY WRITING._.

    回覆刪除
  4. yoyo2011年1月27日 下午6:08

    I think the kaomoji have different meaning at the same time, most of them are show the emotion,such as happy or disappointed?

    Thank you for yours reply ^v^

    回覆刪除
  5. 星2011年1月28日 清晨6:24

    チョコ is the short form of チョコレート(loanword)
    I think Japanese like to remember the shorter one XD

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)