2011年1月26日 星期三

Interesting discovery

There is a photo that I took in a Japanese restaurant , it is the menu of that shop . In the page which shows different kinds of ramen , it uses a term
ラーメン屋 (which mixed up from katakana and chinese) as the title. Using a katakana words to present the dishes , I think the main reason of using katakana due to the popularity of Japan.


In Hong Kong, Japanese products are very popular and famous .Most people agree that all those products have a good quality and safe. Teenagers (such as myself) are easily attracted by Japanese , that's the reason why many shops started to use Japanese for replacing chinese or english. Also ,Hong Kong is a famous city for the tourism , use different lanugage in the menu are more convenience for the foreigners.

Japanese writing project

In our daily life, we always affected by the Japanese culture. There were those example of katakana that we found, include onomatopoeia, loan words, emphasized words, scientific naming and kaomoji.


Onomatopoeia:
The sound of coming down the stair = トントン
The sound the cats make = ニャア ニャア











Loan words:
Tennis:テニス
Cream:クーリム
Choco:チョーコ















Emphasized words:
ダメ in a アルティメット ドールズ  comic. 


Scientific naming:
ミヤマカラスアゲハ is the scientific name of butterful

 
Kaomoji:
Many Japanese love to use emoticons(kaomoji) on their cell phones or computers!
Because emoticons are so popular, they are used in manga too.
In recently years, Hong Kong people also try to use kaomoji in their communication tools,
compare with the traditional words ,this kind of communicate are much more interesting.

2011年1月25日 星期二

自我紹介

皆さん、初めまして。
私は怜奈です、中国の名前は黃楽瑤です。
今HKUSPACEで日本語を勉強します。
日本語は上手ではありません。

柴灣に住んでいます。
家族は4人です。両親と姉がいます。
誕生日は11月17日。
日本のアニメが好き、大好きなアニメはコードギアス。
2年前、東京へ旅行しました。
たくさん漫画を買いました、楽かった。

皆さん、これからどうぞよろしくお願いします。